株式会社SAVAWAY ネットショップ支援事業
【台湾楽天出店サポート企画 中国語サイト制作プラン】

ホーム > 台湾楽天出店サポート企画 中国語サイト制作プラン
台湾楽天出店サポート企画 中国語サイト制作プラン






コストを抑えたお手軽プラン 中国語サイトテンプレート制作
急いでいるので早く出店したい、あまりコストをかけられないという店舗様向けのプラン。
基本デザインを選んで頂き、必要なデータを流し込んで制作いたします。


  本気で事業家をお考えの店舗様向け 中国語際とオリジナルデザイン制作
デザインにこだわりたい、サイトを作るにあたって色々と考えがある、企業イメージを統一したいという店舗様向けのプラン。
ご要望に合わせてプランを練らせて頂きます。



日本企業様の台湾楽天出店サポートオプション 日本語際と中国語翻訳
既に日本で楽天市場に出店されている店舗様向けのプラン。日本語サイトを中国語に翻訳いたします。





中国語サイト制作の流れ

コストを抑えたお手軽プラン 中国語サイトテンプレート制作
テンプレートを選択
規定のデザインテンプレートの中から、ご希望のイメージに近いものを選択して頂きます。
テンプレートへ流し込みイメージ提出
頂いたデータをレイアウト案へ流し込み、間違いがないか確認して頂きます。
必要であれば、誤字脱字のみ修正
追加修正は誤字脱字のみ受付いたします。
RMS内へ納品して完了
出来上がったらRMS内へ納品させて頂き、制作完了とさせて頂きます。

本気で事業家をお考えの店舗様向け 中国語際とオリジナルデザイン制作
トップページのレイアウト案を提出
ヒヤリングシートを元に、店舗様のイメージに合わせたレイアウト案を作成します。
専用メーリングリスト作成
細かなヒヤリング・イメージの確認を行うため専用のメーリングリストを作成します。
出来上がったらデータをRMS内に納品
出来上がったデータはRMSに納品し、確認して頂きます。
簡単な修正・誤字脱字は2回まで修正→完了
簡単な修正・誤字脱字の修正は2回まで行わせて頂き、修正次第納品完了となります。

日本企業様の台湾楽天出店サポートオプション 日本語際と中国語翻訳
日本の店舗様が台湾楽天に出店される際に、中国語の支援体制が必要な場合、日本人による中国語通訳または中国人の通訳が選べます。台湾楽天からのメールお問い合わせに対して、通訳支援を致します。
※内容、日程によりお見積りが変わってきます。




TOP | 会社概要 | 制作費用 | パートナー制 | お問い合わせ
レンタルサーバー | マルチドメインカート | PowerDo | インターネットテーマパーク7wonder!
Copyright (C) 2004-2008 SAVAWAY Co., Ltd. All rights reserved.